В холодный зимний вечер 6 декабря концертный зал Харбинской синагоги гостеприимно распахнул свои двери для любителей и ценителей классической музыки, среди которых в этот раз оказались и студенты первого курса третьей коммерческой группы Института славянских языков Харбинского педагогического университета.
Они в первый раз пришли на такое мероприятие.Ребята с интересом слушали великую музыку П.И. Чайковского, М.Равеля,Ф.Шуберта и других композиторов в исполнении китайских и российских преподавателей Харбинской консерватории.Студенты слушали прекрасные звуки арфы, гобоя, рояля и флейты и приобщались к удивительному миру искусства. После концерта студенты поблагодарили музыкантов за прекрасное исполнение и сделали памятные фотографии с музыкантами.
Им очень понравился концерт, и после него в ленте Вичата появились фотографии и комментарии студентов на русском языке: "Добрый вечер!", "Весёлый вечер!", "Концерт", "Концерт очень хорошо!"
Правда, студентыпокаеще мало говорят по-русски, поскольку изучают русский язык чуть больше трех месяцев, но то, что они уже могут выражать свои чувства и впечатления на русском языке дорого стоит! Вечером у ребят была возможность погулять по знаменитому харбинскому Арбату, многие из них были здесь в первый раз. Они с интересом читали и переводили вывески на русском языке, вспоминали слова, которые выучили на занятиях.
Такие культурно-просветительские мероприятия, организованные преподавателями Института славянских языков, безусловно, очень помогают в изучении русского языка, благодаря им студенты имеют возможность прикоснуться к богатой русской культуре, а это в свою очередь повышает интерес к изучению русского языка и вызывает желание изучать его с радостью и удовольствием. После концерта студенты выразили большое желание повторить этот культурный выход. С нетерпением ждём новых встреч с музыкантами, новых концертов и новых впечатлений.
12月6日晚。冬日的哈尔滨寒气袭人,老会堂音乐厅却热情似火,敞开大门盛情迎宾。音乐厅内座无虚席,古典音乐爱好者在这里济济一堂。听众当中就有哈尔滨师范大学yl23455永利(中国)NO.1官方网站2017级商务3班的同学们。
他们第一次参加这样的活动。同学们兴致勃勃地聆听一曲曲磅礴美妙的乐曲。哈尔滨音乐学院的中方和俄方教师联袂表演了柴可夫斯基、拉威尔、舒伯特等作曲家的作品。竖琴、双簧管、钢琴、笛子曲调悠扬。在神奇的艺术世界中,同学们如醉如痴。音乐会结束后同学们对音乐家的精彩表演表示感谢并与老师们合影留念。
同学们非常喜欢这场音乐盛宴,纷纷在微信朋友圈中用俄语发表照片和文字:“美好的夜晚!”、“快乐的夜晚!”、“音乐会”、“音乐会真棒!”。诚然,同学们才刚刚学习三个多月的俄语,会说的俄语还不多,但他们已经能够用简单的俄语表达自己的情感和感受,这一点弥足珍贵!随后,同学们还逛了逛著名的中央大街。不少同学还是第一次来中央大街,他们饶有兴趣地阅读并翻译着俄文牌匾,回忆起在课堂上学习的单词。毋庸置疑,yl23455永利(中国)NO.1官方网站教师们精心组织的这样的文化体验活动非常有助于学生们的俄语学习,有助于学生们走近底蕴深厚的俄罗斯文化, 能够提高学生们的俄语学习兴趣,激发他们学习俄语的愿望和乐趣。同学们表示非常愿意再次参加类似的文化体验活动。我们也热切盼望再次与音乐家们相逢,再次聆听美妙的音乐,获得更多美好的感受。